A 35-year-old man with a history of intravenous (IV) drug abuse has generalized lymphadenopathy. Which of the following tests would help in finding the cause of his lymphadenopathy?