A 55-year-old female presents with profuse aching pain in both knees and limitation of movements. Her joint examination reveals Heberden nodes in distal interphalangeal joints of both hands. Which of the following conditions is associated with Heberden nodes?