A 20-year-old male reports to the clinic after a flight with complaints of bilateral severe earache, deafness, and tinnitus. Otoscopy reveals bubbles in the middle ear across a retracted eardrum. What is the most likely diagnosis?