A 26-year-old woman presents to the clinic with a 3-day history of foul-smelling, greenish vaginal discharge and mild vulvar pruritus. Physical examination reveals a diffuse, thin, malodorous discharge and punctate hemorrhages on the cervix. Which of the following organisms is most likely responsible for these findings?