A female presents to the clinic complaining that the first urine she passes in the morning has a reddish-brown color. Which of the following diseases is the likely explanation for this?