Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion is an endocrine disorder that can present with which of the following abnormalities of water homeostasis?