A 45-year-old male with a BMI of 34 kg/m² presents to the clinic for a routine check-up. Which of the following conditions is most directly associated with obesity and significantly increases perioperative risk due to airway management challenges?